-
1 langue d'oc
Большой англо-русский и русско-английский словарь > langue d'oc
-
2 langue d'oil
Большой англо-русский и русско-английский словарь > langue d'oil
-
3 langue doc
langue d'oc
1> диалекты южной Франции в средние века (по обозначению слова
"да") -
4 langue doil
langue d'oil
1> _фр. диалекты центральной и северной Франции в средние века
(по обозначению слова "да") -
5 oc
oc m: lingua d'oc ling -- диалекты Южной Уранции в средние века (по обозначению слова ╚да╩) -
6 oc
-
7 langue d'oc
[ˌlɒŋgə'dɒk]Лингвистика: диалекты южной франции в средние века (по обозначению слова "да") -
8 langue d'oil
[ˌlɒŋgədɒ'iːl]Французский язык: диалекты центральной и северной франции в средние века (по обозначению слова "да") -
9 диалекты центральной и северной франции в средние века
French: langue d'oil (по обозначению слова "да")Универсальный русско-английский словарь > диалекты центральной и северной франции в средние века
-
10 диалекты южной франции в средние века
Linguistics: langue d'oc (по обозначению слова "да")Универсальный русско-английский словарь > диалекты южной франции в средние века
-
11 langue d'oc
[͵lɒŋgəʹdɒk] лингв. -
12 langue d'oil
[͵lɒŋgədɒʹi:l] фр. лингв. -
13 TERMINUS (TERM)
термин. Августин, отличая слова изреченные от пребывающих в уме (De Trinitate XV), считал, что эти мысленные термины не принадлежат ни одному языку, поскольку, оставаясь в уме, они не могут быть выражены внешне, хотя звуки внешне произносятся, поскольку внешне представляют собою знаки, подчиненные этим понятиям. Боэций в Комментарии к трактату Аристотеля «Об истолковании» делит речь, а в соответствии с нею и термины на написанные, произнесенные и мысленные. Написанный термин есть часть суждения, его можно увидеть телесными очами. Произнесенный термин - это часть суждения, произнесенного устами, по своей природе он таков, что его можно услышать телесными ушами. Мысленный термин - это интенция, или впечатление души, естественно обозначающее нечто или причастное к обозначению. По природе этот термин составляет часть мысленного суждения и замещает то, что им обозначается. Отличая свое понимание термина от аристотелевского, У. Оккам, чью философскую позицию называют терминизмом, пишет: «Все, кто занимается логикой, пытаются внушить, что доказательства составляются из суждений, а суждения из терминов. Отсюда следует, что термин не что иное, как связываемая часть суждения... Но хотя любой термин есть или может быть частью суждения, не все термины имеют одну и ту же природу... Я утверждаю, что слова суть знаки, подчиненные понятиям или интенциям души, не потому, что, если слово „знак" взять в собственном смысле, то сами слова обозначают понятия души, а потому, что слова предназначены для того, чтобы обозначать то же самое, что обозначают понятия ума. Так, что сначала по природе понятие обозначает что-то, а затем слово обозначает то же самое, поскольку слово по установлению обозначает то, что обозначено понятием ума. И если это понятие изменит свое значение, то тем самым и слово без всякого нового соглашения изменит свое значение... Однако между тремя видами терминов (имеется в виду Боэциево деление. - С. Я.) можно обнаружить и некоторые различия. Одно различие: то, что понятие или впечатление души обозначает, оно обозначает по природе, а термин, произнесенный или написанный, обозначает нечто лишь по установлению. Из этого вытекает и другое различие, а именно: произнесенный или написанный термин может по желанию изменять свое значение, мысленный же термин не изменяет своего значения ни по чьему желанию... Имя „термин" понимают трояко. Во-первых, термином называют все то, что может быть связкой или крайним членом категорического суждения, а именно субъектом или предикатом, или определением крайнего члена или глагола. В этом смысле термином может быть даже суждение, как и часть его. Ведь правильно сказать: „«Человек - живое существо» есть правильное суждение", в котором все суждение «человек - живое существо» есть субъект, а „правильное суждение" - предикат. В другом смысле это имя „термин" можно понимать как то, что противоположно предложению. В этом случае все несоставное называют термином. В-третьих, под термином в прямом смысле слова понимают то, что, взятое для обозначения, может быть субъектом или предикатом суждения. И в этом смысле ни глагол, ни союз, ни наречие, ни предлог, ни междометие не есть термин... Термином в этом смысле может быть не только несоставное, но и сложенное из двух несоставных частей, то есть из прилагательного и существительного, из причастия и наречия или из предлога с падежом, которого он требует, подобно тому как оно может быть субъектом или предикатом суждения... Термином может быть не только слово в именительном падеже, но и в косвенном падеже, так как оно может быть и субъектом, и предикатом суждения» (Антология мировой философии. Т. 1. Ч. 2. С. 900-902).Латинский словарь средневековых философских терминов > TERMINUS (TERM)
-
14 tension principal
основное напряжение тиристора
Напряжение между основными выводами тиристора.
Примечание
Если речь идет о предельно допустимом значении параметра, то к термину необходимо добавить слова "максимально допустимый" (-ая, -ое) или "минимально допустимый" (-ая, -ое), к буквенному обозначению индекс "max" или "min" соответственно.
[ ГОСТ 20332-84]Тематики
EN
FR
1. Основное напряжение тиристора*
E. Principal voltage
F. Tension principal
-
Напряжение между основными выводами тиристора
Источник: ГОСТ 20332-84: Тиристоры. Термины, определения и буквенные обозначения параметров оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > tension principal
-
15 основное напряжение тиристора
основное напряжение тиристора
Напряжение между основными выводами тиристора.
Примечание
Если речь идет о предельно допустимом значении параметра, то к термину необходимо добавить слова "максимально допустимый" (-ая, -ое) или "минимально допустимый" (-ая, -ое), к буквенному обозначению индекс "max" или "min" соответственно.
[ ГОСТ 20332-84]Тематики
EN
FR
1. Основное напряжение тиристора*
E. Principal voltage
F. Tension principal
-
Напряжение между основными выводами тиристора
Источник: ГОСТ 20332-84: Тиристоры. Термины, определения и буквенные обозначения параметров оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > основное напряжение тиристора
-
16 основное напряжение тиристора
основное напряжение тиристора
Напряжение между основными выводами тиристора.
Примечание
Если речь идет о предельно допустимом значении параметра, то к термину необходимо добавить слова "максимально допустимый" (-ая, -ое) или "минимально допустимый" (-ая, -ое), к буквенному обозначению индекс "max" или "min" соответственно.
[ ГОСТ 20332-84]Тематики
EN
FR
1. Основное напряжение тиристора*
E. Principal voltage
F. Tension principal
-
Напряжение между основными выводами тиристора
Источник: ГОСТ 20332-84: Тиристоры. Термины, определения и буквенные обозначения параметров оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > основное напряжение тиристора
-
17 principal voltage
основное напряжение (тиристора)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
основное напряжение тиристора
Напряжение между основными выводами тиристора.
Примечание
Если речь идет о предельно допустимом значении параметра, то к термину необходимо добавить слова "максимально допустимый" (-ая, -ое) или "минимально допустимый" (-ая, -ое), к буквенному обозначению индекс "max" или "min" соответственно.
[ ГОСТ 20332-84]Тематики
EN
FR
1. Основное напряжение тиристора*
E. Principal voltage
F. Tension principal
-
Напряжение между основными выводами тиристора
Источник: ГОСТ 20332-84: Тиристоры. Термины, определения и буквенные обозначения параметров оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > principal voltage
См. также в других словарях:
Семасиология (грамм.) — отдел науки о языке, принадлежащий к наименее разработанным и рассматривающий значение слов и формальных частей слова (греч. σημασία = знак, сигнал). Не только основные семасиологические процессы, но даже и объем С., и ее метод до сих пор еще не… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Семасиология — (грамм.) отдел науки о языке, принадлежащий к наименее разработанным и рассматривающий значение слов и формальных частей слова (греч. σημασία = знак, сигнал). Не только основные семасиологические процессы, но даже и объем С., и ее метод до сих… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Китайский язык — КИТАЙСКИЙ ЯЗЫК. Китай не представляет собой единого целого ни с точки зрения социально экономических укладов, ни с точки зрения национального состава населения. В соответствии с этим не существует и единого К. яз., на к ром бы говорила… … Литературная энциклопедия
Ономасиология — Ономасиология теория номинации; один из двух разделов семантики, противопоставленный семасиологии по направлению исследования от вещи или явления к мысли об этой вещи, явлении и к их обозначению языковыми средствами. Ономасиология изучает все… … Лингвистический энциклопедический словарь
ПРЕКРАСНОЕ — эстетическая категория, характеризующая явления, обладающие высшим эстетическим совершенством. В истории мысли специфика П. осознавалась постепенно, через соотнесение его с др. рода ценностями утилитарными (польза), познавательными (истина),… … Философская энциклопедия
Десятичные приставки — Приставки СИ (десятичные приставки) приставки перед названиями или обозначениями единиц измерения физических величин, применяемые для формирования кратных и дольных единиц, отличающихся от базовой в определённое целое, являющееся степенью числа… … Википедия
Деци — Приставки СИ (десятичные приставки) приставки перед названиями или обозначениями единиц измерения физических величин, применяемые для формирования кратных и дольных единиц, отличающихся от базовой в определённое целое, являющееся степенью числа… … Википедия
Дольные единицы — Приставки СИ (десятичные приставки) приставки перед названиями или обозначениями единиц измерения физических величин, применяемые для формирования кратных и дольных единиц, отличающихся от базовой в определённое целое, являющееся степенью числа… … Википедия
Кратные единицы — Приставки СИ (десятичные приставки) приставки перед названиями или обозначениями единиц измерения физических величин, применяемые для формирования кратных и дольных единиц, отличающихся от базовой в определённое целое, являющееся степенью числа… … Википедия
Кратные приставки для образования производных единиц — Приставки СИ (десятичные приставки) приставки перед названиями или обозначениями единиц измерения физических величин, применяемые для формирования кратных и дольных единиц, отличающихся от базовой в определённое целое, являющееся степенью числа… … Википедия
Приставка СИ — Приставки СИ (десятичные приставки) приставки перед названиями или обозначениями единиц измерения физических величин, применяемые для формирования кратных и дольных единиц, отличающихся от базовой в определённое целое, являющееся степенью числа… … Википедия